Pitao sam se može li moja djevojka Carrie ući i fotografirati kuću, a ja ću zapisivati neke zabilješke i otići ćemo za najviše 10 minuta?
Myslel jsem si, jestli by tady má přítelkyně, Carrie mohla jít dovnitř a udělat pár fotek a já bych si nahrál pár postřehů bylo by to tak na 5 minut. Jen pár minut.
Da postoji velika razlika između postavljanja dugačke prevare... i otići čist iz svega.
Je ohromný rozdíl mezi tím podfuk připravit a provést ho bez újmy.
Ostaviću auto i otići kući autobusom.
Nechám tady auto a pojedu domů autobusem.
Upravo zato bi to trebao unovčiti i otići odavde.
Proto by sis to měl nechat proplatit a vypadnout odsud.
Ne boj se, samo im moraš reći da odu i otići će.
Nebuď vyděšená. Všechno, co musíš udělat, je říct jim, aby šli pryč. A oni půjdou.
Ako ti se ne sviđa, možemo ga vratiti i otići u Tiffany's nabaviti ti novi.
Ale jestli se ti nelíbí, můžeme ho u Tiffanyho vyměnit za jiný.
Lui možeš nas ostaviti malo nasamo i otići kod tate u drugu sobu?
Louie... Nech nás samotných, jdi vedle za tátou.
Kako se usuđuješ ustati i otići?
Jakto, že ses zvedla a odešla?
Mogli bi se odreći našeg ˝mala hrana˝ eksperimenta i otići na moje omiljeno vafel mjesto.
Vykašleme se na jídelní experiment a půjdeme do mé oblíbené falafel restaurace.
Držati na težak ustati i otići,, ali... Jednostavno ne.
Snažím se vstát a jít, ale prostě to nejde.
Možemo li sad počistiti i otići?
Můžeme to tady uklidit a jít?
Možda bi se trebali stisnuti zube i otići ljetos u Jellystone.
Opravdu jsme ho zklamali. Měli bychom to překosnout a v létě do toho Jellystone přece jenom jet.
Gle, možete ili biti čovjek i otići reći Lisa je gotova, ili možete pokrenuti i sakriti i uzeti kukavički način.
Podívej, můžeš to zachránit, řekni Lise, že je konec, nebo můžeš utéct a někde se zbaběle schovávat.
Redu, dobili nogom s mog stola i otići.
Dobře, dej nohy z mého stolu a jdi.
Moji partneri i ja - smo doći i otići kao što molim.
S mými partnery přicházíme a odcházíme, jak se nám zlíbí.
Uzmi je, uzmi auto, i otići.
Vezmi ji, vezmi si auto a odjeďte.
Ili bih trebao samo uzeti mojih 24 milijuna dolara i otići kući?
Nebo si mám vzít svých 24 miliónů a odejít?
Uzmi savjet i otići u mirovinu već.
Nech si poradit a běž už konečně do důchodu.
Samo želim da mog psa i otići kući.
Chci jen svého psa a jít domů.
On ostaje sa mnom dok se ne rešim bande... posle ga možete dobiti i otići svojim putem.
Zůstane se mnou. Až se zbavím těch gangsterů, vrátím vám ho a vypadnete.
MARKES će proći i otići će široko.
Marquez se ho snaží předjet a bere to zeširoka.
Hoćeš li reći posluzi da mogu doći i otići kad god zamolim, molim te?
Mohl bys poskokovi říct, že můžu chodit, kam se mi zachce?
Pratite mene i otići ćemo s ovog ostrva živi.
Pojďte za mnou, a dostaneme se odsud živí.
Bilo je prilično očigledno nakon ovog procesa da ćemo se ovde uplašiti i otići jer je previše napeto, ili ćemo ići čak dalje u pitanju - šta vas još muči?
Takže po této události bylo jasné, že buď vyměkneme a odejdeme, jelikož to bylo příliš složité, nebo budeme pokračovat a zeptáme se na to, co ještě dalšího je trápí.
Ali mislim da ću je, u ovom kontekstu i sa idejom da uzmem nešto lažno i pretvorim ga da izgleda stvarno, samo ostaviti da stoji tu i otići sa scene.
ale myslím, že v tomto kontextu a s potuchou, že dělám něco nereálného a převádím do něčeho reálného, vás tady nechám a odcházím.
Ali proletećemo pored ove oblasti, koja čini 95 procenata životnog prostora na našoj planeti, i otići do srednjeokeanskog grebena, koji je, ja mislim, još neverovatniji.
Ale my jen profičíme kolem této oblasti, která zahrnuje 95 % veškerého životního prostoru na naší planetě a sestoupíme ke středooceánskému hřbetu, což považuji za mnohem pozoruhodnější.
Ako li ne pristanete da se obrežete, mi ćemo uzeti svoju devojku i otići ćemo.
Pakli neuposlechnete nás, abyste se obřezali, vezmeme zase dceru svou a odejdeme.
I reče Juda Izrailju ocu svom: Pusti dete sa mnom, pa ćemo se podignuti i otići, da ostanemo živi i ne pomremo i mi i ti i naša deca.
I řekl Juda Izraelovi, otci svému: Pošli to pachole se mnou, a vstanouce, půjdeme, abychom živi byli, a nezemřeli, i my, i ty, i maličcí naši.
Uzeće ga vetar istočni, i otići će; vihor će ga odneti s mesta njegovog.
Pochytí jej východní vítr, a odejde, nebo vichřicí uchvátí jej z místa jeho.
Oteraj podsmevača, i otići će raspra i prestaće svadja i sramota.
Vyvrz posměvače, a odejdeť svada, anobrž přestane svár a lehkost.
A ti nećeš uteći iz njegove ruke, nego ćeš biti uhvaćen i predan u njegove ruke, i oči će se tvoje videti s očima cara vavilonskog i njegova će usta govoriti s tvojim ustima, i otići ćeš u Vavilon.
I ty neznikneš ruky jeho, ale jistotně jat a v ruku jeho vydán budeš, a oči tvé uzří oči krále Babylonského, i ústa jeho s ústy tvými mluviti budou, a do Babylona se dostaneš.
I raspaliću oganj u kućama bogova misirskih; i popaliće ih i odvešće ih u ropstvo, i ogrnuće se zemljom misirskom kao što se pastir ogrće plaštem svojim, i otići će odande s mirom.
A zanítím oheň v domích bohů Egyptských, aby je popálil, a zajal je. A přioděje se zemí Egyptskou, tak jako se odívá pastýř rouchem svým, a vyjde odtud s pokojem,
Jer se narod podiže na nj sa severa, koji će mu zemlju opusteti, da neće biti nikoga da živi u njoj; i ljudi i stoka pobeći će i otići.
Nebo přitáhne na něj národ od půlnoci, kterýž obrátí zemi jeho v pustinu, tak že nebude obyvatele v ní. Od člověka až do hovada vystěhují se, odejdou.
Reci: Ja sam vam znak, kako ja učinih tako će im biti; preseliće se i otići u ropstvo.
Rciž jim: Já jsem zázrakem vaším. Jakož jsem činil, tak se stane jim, postěhují se a v zajetí půjdou.
I sabraće se sinovi Judini i sinovi Izrailjevi u jedno, i postaviće sebi jednog poglavara i otići će iz zemlje, jer će biti velik dan jezraelski.
I budou shromážděni synové Judští a synové Izraelští spolu, a ustanovíce nad sebou hlavu jednu, vyjdou z této země, ačkoli veliký bude den Jezreel.
Jer ću ja biti kao lav Jefremu, kao lavić domu Judinom; ja, ja ću zgrabiti, i otići ću, odneću i niko neće izbaviti.
Nebo já jsem jako lítý lev Efraimovi, a jako lvíče domu Judovu; já, já uchvátím a ujdu, vezmu, a žádný nevytrhne.
I polomiću prevornice Damasku, i istrebiću stanovnike iz polja Avena, i onog koji drži palicu iz doma Edenovog, i otići će u ropstvo narod sirski u Kir, veli Gospod.
I polámi závoru Damašku, a vypléním obyvatele z údolí Aven, a toho, kterýž drží berlu, z domu Eden, i půjde v zajetí lid Syrský do Kir, dí Hospodin.
3.7705729007721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslel jsem si, jestli by tady má přítelkyně, Carrie mohla jít dovnitř a udělat pár fotek a já bych si nahrál pár postřehů bylo by to tak na 5 minut. Jen pár minut. 